Pour notre premier boulot, il nous faut une sacrée fouine qui sache lire le chinois pour faire sauter des explosifs sans danger pour l'homme.
لأول مهمه نريد غرير متميز يقرأ الصينيه ليفجر لنا قنبله غير خطيره
Il est donc important de préserver l'individualité de son processus de suivi.
ولذلك من المهم الإبقاء على الهوية المتميزة لكل عملية من عمليات متابعة المؤتمرات.
Je voudrais saisir cette occasion pour rendre chaleureusement hommage à l'Alliance, dont le Secrétaire général prendra la parole devant le Conseil aujourd'hui, ainsi qu'à tous les soldats qui ont servi sous la bannière de l'OTAN dans le cadre de la Force de mise en œuvre et ensuite de la SFOR.
واسمحوا لي أن أغتنم هذه الفرصة لكي أشيد إشادة حارة بالحلف، الذي، بطبيعة الحال، سيخاطب أمينه العام المجلس اليوم، وبكل الجنود الذين خدموا تحت راية منظمة حلف شمال الأطلسي بوصفهم جزءا من، أولا، قوة التنفيذ وبعد ذلك قوة تحقيق الاستقرار في البوسنة والهرسك. فقد أدوا مهمةمتميزة حقا.
Ce soir, cette tâche enviable incombe à un homme des plus charmants et des plus distingués:
... الليلـة , تلك المهمـة المغبوطـة سيقوم بهـا المتميـز ... ( و الساحـر دومـاً ( برايـان
Dans ce contexte, il était important de réaffirmer l'architecture spécifique de la CNUCED, qui devait résolument viser à ce que le commerce contribue au développement.
وفي هذا السياق، قال إن من المهم تأكيد الهيكل المتميز للأونكتاد من جديد، وهو ما ينبغي أن يكون راسخاً في مهمة تسخير التجارة من أجل التنمية.
Dans ce contexte, il était important de réaffirmer l'architecture spécifique de la CNUCED, qui devait résolument viser à ce que le commerce contribue au développement.
وفي هذا السياق، قال إن من المهم تأكيد الهيكل المتميز للأونكتاد من جديد، وهو ما ينبغي أن يكون راسخا في مهمة تسخير التجارة من أجل التنمية.